456

Trogon, Baird’s 184, Black-headed 184, Black-throated

184, Collared 186, Elegant 186, 442, Gartered

184, Lattice-tailed 186, Northern Black-throated

184, 442, Northern Collared 186, 442, Slaty-tailed

186, Violaceous 184

Tropicbird, Catesby’s 438, Red-billed 48, Red-tailed

438, White-tailed 438, Yellow-billed 438

Tuftedcheek, Buffy 250

Turnstone, Ruddy 70

Tyrant, Black-capped Pygmy 296, Long-tailed 312,

Scale-crested Pygmy 294

Tyrannulet, Central American Beardless 298, 445,

Brown-capped 298, Mistletoe 300, 445, Mouse-

colored 298, 445, Northern Beardless 298,

Northern Mistletoe 300, Paltry 300, Rough-legged

300, Rufous-browed 300, Southern Beardless 298,

Southern Mistletoe 300, Torrent 312, White-

fronted 300, Yellow 302, Yellow-bellied 298,

Yellow-crowned 300

Umbrellabird, Bare-necked 278

Veery 330

Violet-ear, Brown 218, Lesser 218

Vireo, Black-whiskered 439, Blue-headed 350, Brown-

capped 352, Eastern Warbling 352, 439, 447,

Mangrove 350, 447, Philadelphia 352, Red-eyed

352, Southern Brown-capped 352, 447, Yellow-

green 352, Yellow-throated 350, Yellow-winged

350, Warbling 439, White-eyed 350, 439

Vulture, Black 112, King 112, Lesser Yellow-headed

112, Northern Turkey 112, 441, Turkey 112

Warbler, American Yellow 354, Audubon’s 439, Bay-

breasted 364, Blackburnian 360, Blackpoll 364,

Black-and-white 358, Black-cheeked 370, Black-

eared 370, Black-throated Blue 364, Black-throated

Green 360, Blue-winged 356, Buff-rumped 372,

Canada 362, Cape May 362, Cerulean 364,

Chestnut-capped 370, Chestnut-sided 364,

Connecticut 439, Costa Rican 370, Flame-throated

356, Golden-cheeked 439, Golden-crowned 370,

Golden-winged 356, Hermit 360, Hooded 366,

Kentucky 366, MacGillivray’s 366, Magnolia 362,

Mangrove 354, 434, 447, Mourning 366, Myrtle

358, Nashville 439, Orange-crowned 439, Palm

362, Pine 439, Prairie 362, Prothonotary 354,

Rufous-capped 370, Stripe-crowned 370, 448,

Tennessee 358, Townsend’s 360, Wilson’s 366,

Worm-eating 372, Yellow 354, Yellow-rumped

358, Yellow-throated 358

Waterthrush, Louisiana 372, Northern 372

Waxwing, Cedar

Whimbrel 66, 441

Whip-poor-will, Eastern 158

Whistling-Duck, see Duck

Whitestart, Collared 374, Slate-throated 374

Wigeon, American 34

Willet 68, Eastern 68, 441, Western 68, 441

Woodcreeper, Black-banded 246, Black-striped 246,

Cherrie’s 248, 444, Cocoa 248, Costa Rican

246, 443, Grayish 244, 443, Ivory-billed 248,

Long-tailed 248, Northern Barred 246, Northern

Wedge-billed 244, 443, Olivaceous 244, Plain-

brown 244, Ruddy 244, Southern Spot-crowned

250, 444, Southern Spotted 248, 444, Spot-

crowned 250, Spotted 248, Streak-headed 250,

Strong-billed 246, Tawny-winged 244, Wedge-

billed 244

Woodhaunter, Striped 254, Western 254

Woodnymph, Crowned 228

Wood-Partridge, see Partridge

Woodpecker, Acorn 206, Black-cheeked 204, Chestnut-

colored 208, Cinnamon 208, Golden-naped 204,

Golden-olive 202, Hairy 206, Hoffmann’s 204,

Lineated 208, Pale-billed 208, Red-crowned 204,

Red-rumped 202, Rufous-winged 202, Smoky-

brown 202

Wood-Pewee, see Pewee

Wood-Quail, see Quail

Wood-Rail, see Rail

Woodstar, Magenta-throated 224

Wood-Wren, see Wren

Wren, Band-backed 336, Banded 336, Bay 340, Black-

bellied 338, Black-throated 340, Cabanis’s 338,

Canebrake 338, Costa Rican 336, 447, Grass

344, 447, Gray-breasted Wood 342, House 344,

447, Isthmian 338, Middle American Wood 342,

447, Nightingale 342, Northern Nightingale 342,

Ochraceous 344, Plain 338, 447, Riverside 338,

Rock 344, 447, Rufous-and-white 336, Rufous-

backed 336, Rufous-breasted 340, Rufous-naped

336, Sedge 344, Song 342, Spot-breasted 340,

Stripe-breasted 340, Timberline 344, Whistling

342, 447, White-breasted Wood 342

Wrenthrush 370

Xenops, Plain 252, 444, Streaked 252

Yellowlegs, Greater 68, Lesser 68

Yellowthroat, Baird’s 368, 448, Chiriqui 368, 448,

Common 368, Gray-crowned 368, Olive-crowned

368, Masked 368

Yellow-finch, Grassland 439